Actresses Meryl Streep and Gwyneth Paltrow already own units in this Tribeca building, which now features a customized loft for sale at $12.5 million. The New York…